تعامل بحذر مع النبات غير المعروف. واطلب مساعدة مختص عند التعرض له.

كيف يمكن أن تؤذي النباتات الناس

التسمم الخطير بالنباتات غير شائع. وتقول RHS إن خطر التسمم الشديد من نباتات الحدائق منخفض عمومًا. ومع ذلك، قد تسبب بعض النباتات الشائعة مرضًا شديدًا، والأطفال هم الأكثر عرضة للخطر لأنهم يضعون الأشياء في أفواههم. تؤذي النباتات الناس بثلاث طرق رئيسية.

يُسمّى التفاعل الناتج عن العصارة وضوء الشمس التهاب الجلد الضوئي النباتي. فمواد كيميائية في العصارة تجعل الجلد شديد الحساسية للأشعة فوق البنفسجية. والسذاب (Ruta) عشبة شائعة في حدائق البحر المتوسط، وقد تسبب عصارته هذا التفاعل في شمس الصيف.

أولًا، امنع مزيدًا من الملامسة

أبعد الأطفال والحيوانات الأليفة عن النبات. لا تتذوق ورقة أو ثمرة أو بذرة أو جذرًا مجهولًا للتعرف عليه. إذا اضطررت إلى نقل النبات، فارتدِ قفازات وتجنب لمس وجهك أو عينيك. اغسل يديك وأي جلد تعرض للنبات بالصابون والماء الجاري بعد التعامل معه.

عند التعامل مع شجيرات قد تحتوي اللبلاب السام أو البلوط السام أو السماق السام، غطِّ جلدك واغسل الملابس والأدوات بعد العمل. لا تحرقها؛ فقد يسبب دخانها مشكلات تنفسية خطيرة. اسأل خدمة النفايات أو الإرشاد الزراعي المحلية عن طريقة التخلص من النبات.

إذا كان شخص قد تعرض للنبات

1. اطلب المساعدة المناسبة: في الولايات المتحدة، اتصل بمركز السموم على الرقم 1-800-222-1222 أو استخدم poison.org. وفي الأماكن الأخرى، اتصل بمركز السموم المحلي أو بخدمة الطوارئ. اتصل بالطوارئ فورًا إذا واجه الشخص صعوبة في التنفس أو انهار أو أصيب بنوبة تشنج أو تعذر إيقاظه.
2. لا تُحدِث القيء: لا تقدم علاجًا منزليًا بناءً على نتيجة التطبيق. يستطيع مختص السموم تقديم تعليمات تراعي النبات والكمية والأعراض والشخص المعني.
3. صِف التعرض: دوّن الجزء الذي لُمِس أو ابتُلِع والوقت والكمية المحتملة وأي أعراض. قد تساعد صورة واضحة أو عينة جُمعت بأمان المختص، لكن لا تؤخر الاتصال للحصول عليها.

إذا لامست مادة نباتية الجلد، فاشطفه واغسله. وإذا وصلت إلى العين، فاشطف العين بالماء الجاري واتصل بمركز السموم للحصول على تعليمات إضافية. تختلف النصائح بين الابتلاع والتعرض للعين أو الجلد؛ فاتبع إرشادات المختص بدلًا من علاج عام واحد.

في المملكة المتحدة، اتصل بـ NHS 111 إذا لم تكن متأكدًا من أن النبات ضار. وفي لبنان وكثير من البلدان الأخرى، اسأل طبيبك أو قسم الطوارئ في أقرب مستشفى. احفظ الرقم الصحيح في هاتفك اليوم، قبل أن تحتاج إليه.

الإسعافات الأولية للجلد والعينين

السرعة أهم ما في الأمر عند وصول العصارة إلى الجلد أو العين. تتبع هذه الخطوات إرشادات الإسعافات الأولية لمركز السموم الأمريكي (Poison Control).

العصارة أو عصير النبات على الجلد

1. انزع الملابس التي لامست النبات. ضعها جانبًا حيث لا يلمسها أحد.
2. اغسل الجلد بكمية وافرة من الماء الجاري بدرجة حرارة الغرفة لمدة 15 دقيقة على الأقل.
3. استخدم صابونًا لطيفًا لإزالة العصارة اللزجة. نظّف ما تحت الأظافر.
4. اغسل الملابس دورة كاملة بماء دافئ ومنظّف.
5. اتصل بمركز السموم لطلب النصيحة بعد الغسل.

راجع الطبيب سريعًا إذا ازدادت البثور أو الألم أو الاحمرار أو التورم سوءًا. وبعد ملامسة السذاب أو الهرقلية العملاقة أو نبتة لا تعرف اسمها، أبقِ الجلد مغطى عن ضوء الشمس ريثما تحصل على النصيحة.

العصارة في العين

1. انزع العدسات اللاصقة.
2. اغسل العين بماء جارٍ برفق بدرجة حرارة الغرفة لمدة 15 إلى 20 دقيقة. اطلب من الشخص أن يرمش.
3. اتصل بمركز السموم بعد الغسل.

اذهب إلى قسم الطوارئ فورًا إذا كان الألم أو تشوش الرؤية شديدًا. واطلب فحصًا عاجلًا للعين إذا استمر الألم أو الاحمرار أو الدموع بعد ساعة من بدء الغسل.

ما لا يجب فعله

• لا تجعل الشخص يتقيأ. فالتقيؤ قد يسبب الاختناق. ولم يعد شراب عرق الذهب (الإيبكاك) موصى به.
• لا تعطِ الشخص طعامًا أو شرابًا إلا إذا طلب منك مركز السموم ذلك.
• لا تنتظر ظهور الأعراض. تحذّر NHS من أن أعراض التسمم قد تستغرق ساعات أو أيامًا لتبدأ.
• لا تثق بعلاج منزلي مصدره منتدى أو قريب أو تطبيق. فالعلاج يعتمد على النبات والجرعة والشخص.
• لا تقُد السيارة بنفسك إلى المستشفى إذا شعرت بتوعك. اطلب من شخص آخر أن يقود، أو اتصل بالإسعاف.

ما الذي سيسألك عنه مركز السموم

يحتاج المختص إلى معلومات ليقدّم نصيحة آمنة. احتفظ بهذه القائمة قرب الهاتف، وأجب بأوضح ما تستطيع. قل «لا أعرف» بدل أن تخمّن.

• عمر الشخص ووزنه التقريبي.
• اسم النبات إن كنت تعرفه، أو وصف أوراقه وأزهاره وثماره.
• أي جزء من النبات كان معنيًا: ورقة، أو ثمرة، أو بذرة، أو جذر، أو بصلة، أو عصارة.
• الكمية التي ابتلعها الشخص. مثلًا «حبتان» أو «قضمة واحدة من ورقة».
• متى حدث التعرّض.
• أي أعراض حتى الآن، وأي إسعافات أولية قدّمتها.
• رقم هاتفك، تحسّبًا لانقطاع المكالمة.

احتفظ بملصق النبات عند شرائه. فالملصق الذي يحمل الاسم اللاتيني يتيح للمختص العثور على المعلومات الصحيحة في ثوانٍ.

إذا كان حيوان أليف قد تعرض للنبات

أبعد الحيوان عن النبات واتصل سريعًا بطبيب بيطري أو بخدمة سموم الحيوانات، حتى لو بدا بحالة طبيعية. في الولايات المتحدة، يمكن الاتصال بـ ASPCA Animal Poison Control Center على الرقم (888) 426-4435؛ وقد تُفرض رسوم على الاستشارة. عند صعوبة التنفس أو التشنجات أو الانهيار أو الضيق الشديد، اطلب رعاية بيطرية طارئة فورًا.

أخبر الطبيب البيطري بالنبات المحتمل والجزء المأكول ووقت الحادثة ونوع الحيوان وحجمه. لا تُحدِث القيء ولا تعطِ حليبًا أو زيوتًا أو أدوية أو علاجًا منزليًا آخر إلا بتوجيه من مختص بيطري.

تحتاج القطط إلى عناية خاصة قرب الزنابق. لمعرفة السبب والعثور على خيارات نباتية أكثر أمانًا، اقرأ دليل النباتات السامة للقطط والكلاب.

ثلاث حالات واقعية

طفل صغير يمضغ ثمرة من سياج نباتي

ترى عصيرًا أحمر على شفتي الطفل ولا تعرف اسم الشجيرة. أزل أي قطع متبقية في الفم وامسح الشفتين. اتصل بمركز السموم الآن، حتى لو بدا الطفل بخير. التقط صورة واضحة للشجيرة وثمارها أثناء الانتظار، لكن لا تؤخر الاتصال من أجل ذلك.

عصارة الفربيون في عين بستاني

تقلّم نبتة فربيون (Euphorbia) فتتطاير عصارة حليبية إلى إحدى عينيك. اذهب مباشرة إلى صنبور أو دش واغسل العين لمدة 15 إلى 20 دقيقة. ثم اتصل بمركز السموم. قد تُصيب عصارة الفربيون العين، لذا اطلب فحصًا للعين إذا استمر الألم أو تشوش الرؤية.

بثور بعد إزالة السذاب صيفًا

تقتلع السذاب في عصر يوم مشمس من شهر تموز وذراعاك مكشوفتان. وفي اليوم التالي، تظهر على ساعديك خطوط حمراء وبثور. هذا النمط يتوافق مع تفاعل العصارة وضوء الشمس. أبعد الجلد عن الشمس وراجع الطبيب. قد تستمر البقع الداكنة لأشهر.

اجعل منزلك وحديقتك أكثر أمانًا

• تعلّم أسماء النباتات التي تزرعها. احتفظ بملصقاتها، أو صوّرها.
• علّم الأطفال ألا يضعوا النباتات أو الثمار أو البذور في أفواههم.
• ارتدِ قفازات وأكمامًا طويلة عند التقليم أو إزالة الأعشاب الضارة.
• لا تترك بقايا التقليم أو النباتات المقتلعة حيث يمكن أن يصل إليها الأطفال أو الحيوانات الأليفة أو حيوانات المزرعة.
• تحقّق من ملصق النبات بحثًا عن تحذير من السمية قبل الشراء.
• احفظ أرقام مركز السموم والطبيب والطبيب البيطري في هاتفك.

في الصيف المتوسطي الحار الجاف، يقلّم البستانيون أكثر ويقضون وقتًا أطول في الخارج بجلد مكشوف. وهذا يرفع خطر تفاعلات العصارة. والدفلة (Nerium oleander) مزروعة على نطاق واسع على جوانب الطرق وفي الحدائق في أنحاء المنطقة. جميع أجزائها سامة إذا ابتُلعت، والدخان الناتج عن حرقها ضار. ضع بقايا تقليم الدفلة في أكياس بدل حرقها.

متى تطلب مساعدة مختص

تعامل بحذر مع نتائج التعرف

قد تقترح خدمة التعرف أنواعًا متشابهة وتفوتها نبتة سامة. غياب تحذير السمية في النتيجة لا يثبت الأمان. راجع مصدرًا محليًا مؤهلًا قبل أكل نبات بري أو استخدام نبات علاجًا أو السماح لحيوان بمضغه. وقارن الأزهار والأوراق والسيقان ومكان النمو متى أمكن بدل الاعتماد على صورة واحدة.

في أعمال البستنة المعتادة، تُعد الملابس الواقية وغسل اليدين وإبعاد النباتات المجهولة عن الأطفال والحيوانات احتياطات معقولة. تعتمد الاستجابة المناسبة للتعرض الفعلي على الشخص أو الحيوان والنبات؛ وتسبق نصيحة المختص هذا الدليل.

قبل جمع النباتات البرية، اقرأ دليل أشباه النباتات البرية. فهو يشرح لماذا لا تستطيع الصورة أن تثبت أن نباتًا بريًا آمن للأكل.